甦醒

sū xǐng tô tỉnh

Hán Việt: tô tỉnh · Pinyin: sū xǐng

Tổng quan

tỉnh lại | thức tỉnh | phục hồi ý thức hức tỉnh, hiểu ra lẽ. Truyện Hoa Tiên: »Sáng màu tô tỉnh dịu vành van lơn«. tô tỉnh tô tỉnh ☆Thức tỉnh, hiểu ra lẽ. Truyện Hoa Tiên: »Sáng màu tô tỉnh dịu vành van lơn«. tỉnh lại。昏迷後醒過來。

Cấu tạo: 甦 (tô) + 醒 (tỉnh)

Pinyin
sū xǐng
Hán Việt
tô tỉnh
Cấu tạo
甦 + 醒 · tô + tỉnh nghĩa thành phần: tô + tỉnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui tô tỉnh tô tỉnh ☆Thức tỉnh, hiểu ra lẽ. Truyện Hoa Tiên: »Sáng màu tô tỉnh dịu vành van lơn«.
  • Cihui tỉnh lại | thức tỉnh | phục hồi ý thức hức tỉnh, hiểu ra lẽ. Truyện Hoa Tiên: »Sáng màu tô tỉnh dịu vành van lơn«. tô tỉnh tô tỉnh ☆Thức tỉnh, hiểu ra lẽ. Truyện Hoa Tiên: »Sáng màu tô tỉnh dịu vành van lơn«. tỉnh lại。昏迷後醒過來。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 從昏迷中醒過來。《西遊記》第三九回：「教那多官甦醒回來拜君，方知是真實皇帝。」《初刻拍案驚奇》卷二四：「直等兵快人眾來救，方才甦醒。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 昏迷后醒过来：伤员已从昏迷中～丨；春天万物～。

Eng

  • CC-CEDICT to come to|to awaken|to regain consciousness
  • Cihui to come to; to awaken; to regain consciousness

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

复苏

Từ trái nghĩa

沉睡