苞藏禍心

bāo cáng huò xīn bao tàng họa tâm

Hán Việt: bao tàng họa tâm · Pinyin: bāo cáng huò xīn

Tổng quan

nuôi ý đồ xấu (thành ngữ) | che giấu ác ý

Cấu tạo: 苞 (bao) + 藏 (tàng) + 禍 (họa) + 心 (tâm)

Pinyin
bāo cáng huò xīn
Hán Việt
bao tàng họa tâm
Cấu tạo
苞 + 藏 + 禍 + 心 · bao + tàng + họa + tâm nghĩa thành phần: bao + tàng + họa + tâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui nuôi ý đồ xấu (thành ngữ) | che giấu ác ý

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 懷藏詭計，圖謀害人。《後漢書．卷一○．皇后紀下．獻帝伏皇后紀》：「陰懷妒害，苞藏禍心。」《舊唐書．卷九一．桓彥範傳》：「謬承恩寵，自宜粉骨碎肌，以答殊造，豈得苞藏禍心，有此占相？」也作「包藏禍心」。

Eng

  • CC-CEDICT variant of 包藏禍心|包藏祸心[bao1 cang2 huo4 xin1]
  • Cihui variant of 包藏禍心|包藏祸心