若喪考妣

ruò sàng kǎo bǐnhược tang khảo tỉ

Hán Việt: nhược tang khảo tỉ · Pinyin: ruò sàng kǎo bǐ

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.同"如丧考妣"。 2.形容人悲伤得像死了父母一样。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

好像死了父母一般。比喻悲痛至極。漢．揚雄〈元后誄〉：「享國六十，殂落而崩。四海傷懷，擗踴拊心，若喪考妣，遏密八音。」《晉書．卷六二．祖逖傳》：「俄卒於雍丘，時年五十六。豫州士女若喪考妣，譙梁百姓為之立祠。」也作「如喪考妣」。

Cấu tạo: 若 (nhược) + 喪 (tang) + 考 (khảo) + 妣 (tỉ)

Pinyin
ruò sàng kǎo bǐ
Hán Việt
nhược tang khảo tỉ
Từ loại
thành
Cấu tạo
若 + 喪 + 考 + 妣 · nhược + tang + khảo + tỉ nghĩa thành phần: nhược + tang + khảo + tỉ

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 đau buồn tột cùng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 好像死了父母一般。比喻悲痛至極。漢．揚雄〈元后誄〉：「享國六十，殂落而崩。四海傷懷，擗踴拊心，若喪考妣，遏密八音。」《晉書．卷六二．祖逖傳》：「俄卒於雍丘，時年五十六。豫州士女若喪考妣，譙梁百姓為之立祠。」也作「如喪考妣」。