苦不聊生

kǔ bù liáo shēng khổ bất liêu sanh

Hán Việt: khổ bất liêu sanh · Pinyin: kǔ bù liáo shēng

Tổng quan

Cấu tạo: 苦 (khổ) + 不 (bất) + 聊 (liêu) + 生 (sanh)

Pinyin
kǔ bù liáo shēng
Hán Việt
khổ bất liêu sanh
Cấu tạo
苦 + 不 + 聊 + 生 · khổ + bất + liêu + sanh nghĩa thành phần: khổ + bất + liêu + sanh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容受盡痛苦折磨，無法生存下去。《漢書．卷六四下．嚴安傳》：「行十餘年，丁男被甲，丁女轉輸，苦不聊生，自經於道樹，死者相望。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 聊生：赖以维持生活。形容备受痛苦，无法生存。