苦海无涯

kǔ hǎi wú yákhổ hải vô nhai

Hán Việt: khổ hải vô nhai · Pinyin: kǔ hǎi wú yá

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

苦海：比喻极困苦的环境。佛家语，形容深重无比的苦难。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

比喻苦難毫無邊際。金．長筌子〈百寶妝．一點靈光〉詞：「苦海無涯，生滅甚時徹。」也作「苦海無邊」、「無邊苦海」。

Cấu tạo: 苦 (khổ) + 海 (hải) + 無 (vô) + 涯 (nhai)

Pinyin
kǔ hǎi wú yá
Hán Việt
khổ hải vô nhai
Từ loại
thành
Cấu tạo
苦 + 海 + 無 + 涯 · khổ + hải + vô + nhai nghĩa thành phần: khổ + hải + vô + nhai

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 苦海：比喻极困苦的环境。佛家语，形容深重无比的苦难。

Từ liên quan

Gần nghĩa

苦海茫茫 · 苦海无边 · 无涯之戚 · 无涯无际