苦海無邊

kǔ hǎi wú biān khổ hải vô biên

Hán Việt: khổ hải vô biên · Pinyin: kǔ hǎi wú biān

Tổng quan

Cấu tạo: 苦 (khổ) + 海 (hải) + 無 (vô) + 邊 (biên)

Pinyin
kǔ hǎi wú biān
Hán Việt
khổ hải vô biên
Cấu tạo
苦 + 海 + 無 + 邊 · khổ + hải + vô + biên nghĩa thành phần: khổ + hải + vô + biên

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.比喻生死輪迴是無窮盡的。宋．陸游〈大聖樂．電轉雷驚〉詞：「苦海無邊，愛河無底，流浪看成百漏船。」 2.比喻無窮盡的痛苦。清．洪昇《長生殿》第五○齣：「歷愁城苦海無邊，猛回頭痴情笑捐。」也作「苦海無涯」、「無邊苦海」。

Eng

  • Cihui 苦海無邊 ǔhǎiwúbiān f.e. <Budd.> the endless sea of suffering