苦盡甜來

kǔ jìn tián lái khổ tận điềm lai

Hán Việt: khổ tận điềm lai · Pinyin: kǔ jìn tián lái

Tổng quan

Cấu tạo: 苦 (khổ) + 盡 (tận) + 甜 (điềm) + 來 (lai)

Pinyin
kǔ jìn tián lái
Hán Việt
khổ tận điềm lai
Cấu tạo
苦 + 盡 + 甜 + 來 · khổ + tận + điềm + lai nghĩa thành phần: khổ + tận + điềm + lai

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 猶「苦盡甘來」。見「苦盡甘來」條。01.元．施惠《幽閨記》第一九齣：「否極何時生泰、苦盡更甜來？只除是枯樹上再花開也囉！」02.《初刻拍案驚奇》卷二二：「貧賤之人，一朝變泰，得了富貴，苦盡甜來滋味深長。」