苫眼鋪眉

shān yǎn pū méi thiêm nhãn phô mi

Hán Việt: thiêm nhãn phô mi · Pinyin: shān yǎn pū méi

Tổng quan

Cấu tạo: 苫 (thiêm) + 眼 (nhãn) + 鋪 (phô) + 眉 (mi)

Pinyin
shān yǎn pū méi
Hán Việt
thiêm nhãn phô mi
Cấu tạo
苫 + 眼 + 鋪 + 眉 · thiêm + nhãn + phô + mi nghĩa thành phần: thiêm + nhãn + phô + mi

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 舒展雙眉，遮住目光。指裝模作樣，故作姿態。元．高文秀《諕范叔》第一折：「但有些個好穿著，好靴腳，出來的苫眼鋪眉，一個個納胯那腰。」元．戴善甫《風光好》第三折：「空這般苫眼鋪眉立那教門，我須索心恭謹，意殷勤，侑尊。」也作「鋪眉苫眼」、「鋪眉蒙眼」、「鋪眉搧眼」。