茅台酒

máo tái jiǔmao thai tửu

Hán Việt: mao thai tửu · Pinyin: máo tái jiǔ

Tổng quan

rượu maotai (một loại rượu mạnh sản xuất ở Quý Châu)

新华 · Tân Hoa Đại lục

贵州仁怀市茅台镇出产的白酒，酒味香美。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

產地為中國貴州省仁懷縣的茅臺鎮，當地盛產紅高粱，水質清澈，所釀的白酒香烈撲鼻，窖藏時間約為兩年，是世界聞名的好酒。

Cấu tạo: 茅 (mao) + 臺 (thai) + 酒 (tửu)

Pinyin
máo tái jiǔ
Hán Việt
mao thai tửu
Từ loại
danh
Cấu tạo
茅 + 臺 + 酒 · mao + thai + tửu nghĩa thành phần: mao + thai + tửu

Nghĩa

Việt

  • Cihui LT:杯,瓶
  • Tần suất từ mao di tửu/mao thai tửu/mao đài tửu: rượu Mao Đài; TỬU rượu Mao Đài (đặc sản của thị trấn Mao Đài, tỉnh Quý Châu, Trung Quốc); rượu Mao Đài
  • Biên soạn maotai (liquor) M:bēi/píng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 產地為中國貴州省仁懷縣的茅臺鎮，當地盛產紅高粱，水質清澈，所釀的白酒香烈撲鼻，窖藏時間約為兩年，是世界聞名的好酒。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 贵州仁怀市茅台镇出产的白酒，酒味香美。

Eng

  • JMdict maotai (variety of distilled Chinese alcohol)
  • Cihui maotai (a strong spirit produced in Guizhou)
  • Tần suất từ n. maotai (liquor) M:bēi/píng

Đức

  • Handedict ZEW:杯[bei1],瓶[ping2]

ja

  • JMdict 茅台酒（マオタイしゅ）

Từ liên quan

Gần nghĩa

茅台 · 茅台风酒