茹古涵今

rú gǔ hán jīn như cổ hàm kim

Hán Việt: như cổ hàm kim · Pinyin: rú gǔ hán jīn

Tổng quan

tiếp thu (kinh nghiệm và nỗi buồn xưa và nay)

Cấu tạo: 茹 (như) + 古 (cổ) + 涵 (hàm) + 今 (kim)

Pinyin
rú gǔ hán jīn
Hán Việt
như cổ hàm kim
Cấu tạo
茹 + 古 + 涵 + 今 · như + cổ + hàm + kim nghĩa thành phần: như + cổ + hàm + kim

Nghĩa

Việt

  • Cihui tiếp thu (kinh nghiệm và nỗi buồn xưa và nay)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容學識淵博，通貫古今。唐．皇甫湜〈韓文公墓銘〉：「茹古涵今，無有端涯；渾渾灝灝，不可窺校。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹言博古通今。对古代的事知道得很多，并且通晓现代的事情。形容知识丰富。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹言博古通今。

Eng

  • CC-CEDICT to take in (old and new experiences and sorrows)
  • Cihui to take in (old and new experiences and sorrows)