茹毛飲血

rú máo yǐn xuè như mao ẩm huyết

Hán Việt: như mao ẩm huyết · Pinyin: rú máo yǐn xuè

Tổng quan

ăn lông ở lỗ (của người hoang dã) n lông uống máu, chỉ cuộc sống của nguời thượng cổ, chưa biết vặt lông nấu nướng. như mao ẩm huyết như mao ẩm huyết ☆Ăn lông uống máu, chỉ cuộc sống của nguời thượng cổ, chưa biết vặt lông nấu nướng. ăn tươi nuốt sống; ăn lông uống máu; ăn lông ở lỗ。原始人不會用火，連毛帶血地生吃禽獸，叫做茹毛飲血。

Cấu tạo: 茹 (như) + 毛 (mao) + 飲 (ẩm) + 血 (huyết)

Pinyin
rú máo yǐn xuè
Hán Việt
như mao ẩm huyết
Cấu tạo
茹 + 毛 + 飲 + 血 · như + mao + ẩm + huyết nghĩa thành phần: như + mao + ẩm + huyết

Nghĩa

Việt

  • Cihui ăn lông ở lỗ (của người hoang dã) n lông uống máu, chỉ cuộc sống của nguời thượng cổ, chưa biết vặt lông nấu nướng. như mao ẩm huyết như mao ẩm huyết ☆Ăn lông uống máu, chỉ cuộc sống của nguời thượng cổ, chưa biết vặt lông nấu nướng. ăn tươi nuốt sống; ăn lông uống máu; ăn lông ở…
  • Cihui như mao ẩm huyết như mao ẩm huyết ☆Ăn lông uống máu, chỉ cuộc sống của nguời thượng cổ, chưa biết vặt lông nấu nướng.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語本《禮記．禮運》：「飲其血，茹其毛。」上古時候，人們尚不知用火，連毛帶血生食鳥獸。漢．班固《白虎通．卷一．號》：「古之時未有三綱六紀……茹毛飲血而衣皮葦。」南朝梁．蕭統〈文選序〉：「冬穴夏巢之時，茹毛飲血之世。」也作「飲血茹毛」。

Eng

  • CC-CEDICT devour raw meat and fowl (of savages)
  • Cihui devour raw meat and fowl (of savages)