荆钗裙布

jīng chāi qún bùkinh sai quần bố

Hán Việt: kinh sai quần bố · Pinyin: jīng chāi qún bù

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

荆：灌木名; 钗：妇女的发饰。荆枝为钗，粗布为裙。形容妇女装束简陋寒素。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

以荊枝為髮釵，以粗布製裙。指婦女樸素的服飾。元．鄭光祖《倩女離魂》第二折：「妾身荊釵裙布，願同甘苦。」明．無名氏《尋親記》第二一齣：「荊釵裙布，還有甚妖嬈？」也作「荊釵布裙」。

Cấu tạo: 荊 (kinh) + 釵 (sai) + 裙 (quần) + 布 (bố)

Pinyin
jīng chāi qún bù
Hán Việt
kinh sai quần bố
Từ loại
thành
Cấu tạo
荊 + 釵 + 裙 + 布 · kinh + sai + quần + bố nghĩa thành phần: kinh + sai + quần + bố

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 荆：灌木名; 钗：妇女的发饰。荆枝为钗，粗布为裙。形容妇女装束简陋寒素。

Từ liên quan

Gần nghĩa

荆钗布裙 · 荊釵布裙 · 裙布荆钗 · 裙布钗荆 · 荆钗布袄 · 荆钗记