草率了事

cǎo shuài liǎo shì thảo suất liễu sự

Hán Việt: thảo suất liễu sự · Pinyin: cǎo shuài liǎo shì

Tổng quan

đống lộn xộn, mớ lộn xộn; đám đông lộn xộn (người), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự hội ý riêng, sự hội ý bí mật, ((thường) + together) chất đống lộn xộn; vứt thành đống lộn xộn, ((thường) + together) túm tụm vào với nhau; nằm rúc vào nhau, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) hội ý riêng, hội ý bí mật, hối hả, vội vàng, tất ta tất tưởi, mặc vội vàng, giải quyết vội vàng, làm vội vàng (một công việc...), vứ…

Cấu tạo: 草 (thảo) + 率 (suất) + 了 (liễu) + 事 (sự)

Pinyin
cǎo shuài liǎo shì
Hán Việt
thảo suất liễu sự
Cấu tạo
草 + 率 + 了 + 事 · thảo + suất + liễu + sự nghĩa thành phần: thảo + suất + liễu + sự

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 「草率」猶「草草」，「草率了事」猶「草草了事」。見「草草了事」條。01.清．林則徐《林文忠公政書．江蘇奏稿．卷一．請定鄉試同考官校閱章程並預防士子剿襲諸弊折》：「該簾官受此繩束，不敢草率了事，於衡才似有裨益。」02.《清朝野史大觀．清朝史料．卷下．鄭子久中丞被害》：「以大員被戕之案，並不澈底嚴究，草率了事，實堪詫異。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 了：了结，结束。草率地把事情结束了。