荒無人煙

huāng wú rén yān hoang vô nhân yên

Hán Việt: hoang vô nhân yên · Pinyin: huāng wú rén yān

Tổng quan

hoang vắng không một bóng người (thành ngữ)

Cấu tạo: 荒 (hoang) + 無 (vô) + 人 (nhân) + 煙 (yên)

Pinyin
huāng wú rén yān
Hán Việt
hoang vô nhân yên
Cấu tạo
荒 + 無 + 人 + 煙 · hoang + vô + nhân + yên nghĩa thành phần: hoang + vô + nhân + yên

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoang vắng không một bóng người (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 人烟：指住户、居民，因有炊烟的地方就有人居住。形容地方偏僻荒凉，见不到人家。
  • Tân Hoa Tự Điển 十分荒凉，没有人家。
  • Tân Hoa Tự Điển 人烟指住户、居民，因有炊烟的地方就有人居住。形容地方偏僻荒凉，见不到人家。

Eng

  • CC-CEDICT desolate and uninhabited (idiom)
  • Cihui 荒無人煙 uāngwúrényān f.e. desolate and uninhabited