荒時暴月

huāng shí bào yuè hoang thì bạo nguyệt

Hán Việt: hoang thì bạo nguyệt · Pinyin: huāng shí bào yuè

Tổng quan

năm mất mùa: năm đói kém

Cấu tạo: 荒 (hoang) + 時 (thì) + 暴 (bạo) + 月 (nguyệt)

Pinyin
huāng shí bào yuè
Hán Việt
hoang thì bạo nguyệt
Cấu tạo
荒 + 時 + 暴 + 月 · hoang + thì + bạo + nguyệt nghĩa thành phần: hoang + thì + bạo + nguyệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui năm mất mùa: năm đói kém

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 荒：五谷不收；暴：凶。指荒年或青黄不接的时候。
  • Tân Hoa Tự Điển 指年成很坏或青黄不接的时候。
  • Tân Hoa Tự Điển 荒五谷不收；暴凶。指荒年或青黄不接的时候。

Eng

  • Cihui 荒時暴月 uāngshíbàoyuè f.e. lean times