荒時暴月

huāng shí bào yuè hoang thì bạo nguyệt

Hán Việt: hoang thì bạo nguyệt · Pinyin: huāng shí bào yuè

Tổng quan

năm mất mùa: năm đói kém

Cấu tạo: 荒 (hoang) + 時 (thì) + 暴 (bạo) + 月 (nguyệt)

Pinyin
huāng shí bào yuè
Hán Việt
hoang thì bạo nguyệt
Cấu tạo
荒 + 時 + 暴 + 月 · hoang + thì + bạo + nguyệt nghĩa thành phần: hoang + thì + bạo + nguyệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui năm mất mùa: năm đói kém
  • Cihui năm mất mùa; năm đói kém。指年成很壞或青黃不接的時候。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 收成不好或青黃不接的時候。如：「家鄉本是貧瘠地區，人民生活已經很苦，遇到荒時暴月就更苦了。」

Eng

  • Cihui 荒時暴月 uāngshíbàoyuè f.e. lean times