荒郊野外

huāng jiāo yě wài hoang giao dã ngoại

Hán Việt: hoang giao dã ngoại · Pinyin: huāng jiāo yě wài

Tổng quan

khỉ ho cò gáy

Cấu tạo: 荒 (hoang) + 郊 (giao) + 野 (dã) + 外 (ngoại)

Pinyin
huāng jiāo yě wài
Hán Việt
hoang giao dã ngoại
Cấu tạo
荒 + 郊 + 野 + 外 · hoang + giao + dã + ngoại nghĩa thành phần: hoang + giao + dã + ngoại

Nghĩa

Việt

  • Cihui khỉ ho cò gáy

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 荒涼的郊野。《西遊記》第二七回：「你在這荒郊野外，一連打死三人，還是無人檢舉，沒有對頭。」《紅樓夢》第七○回：「若落在荒郊野外無人煙處，我替他寂寞。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指人迹罕至，空旷荒凉的郊外。

Eng

  • Cihui 荒郊野外 uāngjiāoyěwài f.e. desolate outskirts and wild land; wilderness M:¹piān