蕩然無存

dàng rán wú cún đãng nhiên vô tồn

Hán Việt: đãng nhiên vô tồn · Pinyin: dàng rán wú cún

Tổng quan

xoá sổ hoàn toàn | biến mất không dấu vết

Cấu tạo: 蕩 (đãng) + 然 (nhiên) + 無 (vô) + 存 (tồn)

Pinyin
dàng rán wú cún
Hán Việt
đãng nhiên vô tồn
Cấu tạo
蕩 + 然 + 無 + 存 · đãng + nhiên + vô + tồn nghĩa thành phần: đãng + nhiên + vô + tồn

Nghĩa

Việt

  • Cihui xoá sổ hoàn toàn | biến mất không dấu vết

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 荡然：完全空无。形容东西完全失去，一点没有留下。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.全都毁坏，消失尽净。
  • Tân Hoa Tự Điển 荡然完全空无。形容东西完全失去，一点没有留下。

Eng

  • CC-CEDICT to obliterate completely|to vanish from the face of the earth
  • Cihui 蕩然無存 àngránwúcún f.e. nothing left; everything ruined