莫余毒也

mò yú dú yě mạc dư độc dã

Hán Việt: mạc dư độc dã · Pinyin: mò yú dú yě

Tổng quan

Cấu tạo: 莫 (mạc) + 余 (dư) + 毒 (độc) + 也 (dã)

Pinyin
mò yú dú yě
Hán Việt
mạc dư độc dã
Cấu tạo
莫 + 余 + 毒 + 也 · mạc + dư + độc + dã nghĩa thành phần: mạc + dư + độc + dã

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 毒，毒害，莫余毒也指不能毒害我。比喻可以為所欲為，毫無顧忌。語出《左傳．僖公二十八年》：「晉侯聞之而後喜可知，曰：『莫余毒也』。」也作「莫予毒也」、「人莫予毒」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 再也没有人威胁、危害我了。表示目空一切，认为谁也不能伤害我。
  • Tân Hoa Tự Điển 再也没有人威胁、桅我了。表示目空一切，认为谁也不能伤害我。