莫可名狀

mò kě míng zhuàng mạc khả danh trạng

Hán Việt: mạc khả danh trạng · Pinyin: mò kě míng zhuàng

Tổng quan

khó tả (niềm vui) | khó diễn đạt (sự thích thú)

Cấu tạo: 莫 (mạc) + 可 (khả) + 名 (danh) + 狀 (trạng)

Pinyin
mò kě míng zhuàng
Hán Việt
mạc khả danh trạng
Cấu tạo
莫 + 可 + 名 + 狀 · mạc + khả + danh + trạng nghĩa thành phần: mạc + khả + danh + trạng

Nghĩa

Việt

  • Cihui khó tả (niềm vui) | khó diễn đạt (sự thích thú)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 名，文字語言。莫可名狀指無法用文字言語形容。明．劉基〈松風閣記〉：「乍大乍小，若遠若近，莫可名狀。」清．方苞〈再至浮山記〉：「及月初出，坐華嚴寺門廡，望最高峰之山木末者，心融神釋，莫可名狀。」也作「不可名狀」、「不可名字」。

Eng

  • CC-CEDICT indescribable (joy)|inexpressible (pleasure)
  • Cihui 莫可名狀 òkěmíngzhuàng f.e. beggar description; be indescribable