莫可奈何

mò kě nài hé mạc khả nại hà

Hán Việt: mạc khả nại hà · Pinyin: mò kě nài hé

Tổng quan

xem 無可奈何|无可奈何

Cấu tạo: 莫 (mạc) + 可 (khả) + 奈 (nại) + 何 (hà)

Pinyin
mò kě nài hé
Hán Việt
mạc khả nại hà
Cấu tạo
莫 + 可 + 奈 + 何 · mạc + khả + nại + hà nghĩa thành phần: mạc + khả + nại + hà

Nghĩa

Việt

  • Cihui xem 無可奈何|无可奈何

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 沒有辦法，不知如何是好。如：「人生有許多莫可奈何的事，只能默默承受。」也作「無可奈何」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹无可奈何。指感到没有办法，只有这样了。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹言无可奈何。

Eng

  • CC-CEDICT see 無可奈何|无可奈何[wu2 ke3 nai4 he2]
  • Cihui 莫可奈何 òkěnàihé f.e. Nothing can be done.