莫知所措

mò zhī suǒ cuò mạc tri sở thố

Hán Việt: mạc tri sở thố · Pinyin: mò zhī suǒ cuò

Tổng quan

Cấu tạo: 莫 (mạc) + 知 (tri) + 所 (sở) + 措 (thố)

Pinyin
mò zhī suǒ cuò
Hán Việt
mạc tri sở thố
Cấu tạo
莫 + 知 + 所 + 措 · mạc + tri + sở + thố nghĩa thành phần: mạc + tri + sở + thố

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 驚慌失度，不知道怎麼辦才好。語出宋．張君房《雲笈七籤．卷一一九．李昌遐誦消災經驗》：「四顧而望，熊羆虎豹，圍繞周匝，莫知所措。」也作「不知所措」、「未知所措」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 措：安置，处理。不知道怎么办才好。形容处境为难或心神慌乱。

Eng

  • Cihui 莫知所措 òzhīsuǒcuò f.e. be at a loss