莫逆之契

mò nì zhī qìmạc nghịch chi khế

Hán Việt: mạc nghịch chi khế · Pinyin: mò nì zhī qì

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

莫逆：没有抵触; 契：相合。指朋友之间情投意切，心心相印的深厚友情。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

情投意合，至好無嫌的深厚友誼。《晉書．卷九一．儒林傳．范弘之傳》：「殷侯忠貞居正，心貫人神，加與先帝隆布衣之好，著莫逆之契。」

Cấu tạo: 莫 (mạc) + 逆 (nghịch) + 之 (chi) + 契 (khế)

Pinyin
mò nì zhī qì
Hán Việt
mạc nghịch chi khế
Từ loại
danh
Cấu tạo
莫 + 逆 + 之 + 契 · mạc + nghịch + chi + khế nghĩa thành phần: mạc + nghịch + chi + khế

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 tình bạn thắm thiết

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 情投意合，至好無嫌的深厚友誼。《晉書．卷九一．儒林傳．范弘之傳》：「殷侯忠貞居正，心貫人神，加與先帝隆布衣之好，著莫逆之契。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 莫逆：没有抵触; 契：相合。指朋友之间情投意切，心心相印的深厚友情。

Từ liên quan

Gần nghĩa

莫逆之交 · 莫逆于心 · 莫逆之友 · 莫逆交 · 莫逆友