華佗再世

huà tuó zài shì hoa đà tái thế

Hán Việt: hoa đà tái thế · Pinyin: huà tuó zài shì

Tổng quan

lit. a reincarnation of Hua Tuo, the legendary physician of the Eastern Han Dynasty (idiom) | fig. a highly skilled and virtuous doctor; a miracle-working physician

Cấu tạo: 華 (hoa) + 佗 (đà) + 再 (tái) + 世 (thế)

Pinyin
huà tuó zài shì
Hán Việt
hoa đà tái thế
Cấu tạo
華 + 佗 + 再 + 世 · hoa + đà + tái + thế nghĩa thành phần: hoa + đà + tái + thế

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 華佗，東漢名醫，首用麻醉劑為病人治療。華佗再世比喻醫術高明，有如華佗再度來到人世一般。如：「這醫生醫好很多病人，人人稱他是華佗再世。」

Eng

  • CC-CEDICT lit. a reincarnation of Hua Tuo, the legendary physician of the Eastern Han Dynasty (idiom)|fig. a highly skilled and virtuous doctor; a miracle-working physician
  • Cihui lit. a reincarnation of Hua Tuo, the legendary physician of the Eastern Han Dynasty (idiom)/fig. a highly skilled and virtuous doctor; a miracle-working physician

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

妙手回春