华落莲成

hoa lạc liên thành

Hán Việt: hoa lạc liên thành

Tổng quan

hoa lạc liên thành (譬喻）天台所謂妙法蓮華經蓮華含三種喻意中之第三意也。凡蓮華瓣落，則蓮實成。以喻三乘之方便廢，則一乘之真實成立（迹門之喻），垂迹之權身廢，則本地之實身成立也。玄義七下曰：「三華落蓮成，即喻廢三顯一。（中略）三華落蓮成，譬廢迹顯本。」☸

Cấu tạo: 华 (hoa) + 落 (lạc) + 莲 (liên) + 成 (thành)

Hán Việt
hoa lạc liên thành
Cấu tạo
华 + 落 + 莲 + 成 · hoa + lạc + liên + thành nghĩa thành phần: hoa + lạc + liên + thành

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoa lạc liên thành (譬喻）天台所謂妙法蓮華經蓮華含三種喻意中之第三意也。凡蓮華瓣落，則蓮實成。以喻三乘之方便廢，則一乘之真實成立（迹門之喻），垂迹之權身廢，則本地之實身成立也。玄義七下曰：「三華落蓮成，即喻廢三顯一。（中略）三華落蓮成，譬廢迹顯本。」☸