萍蹤浪影

píng zōng làng yǐngbình tung lãng ảnh

Hán Việt: bình tung lãng ảnh · Pinyin: píng zōng làng yǐng

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

像浮萍、波浪一样无定所。比喻到处漂泊，踪迹无定。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

比喻人四處飄泊，行蹤不定。明．湯顯祖〈牡丹亭．第二○齣〉：「恨匆匆，萍蹤浪影，風剪了玉芙蓉。」也作「萍蹤浪跡」。

Cấu tạo: 萍 (bình) + 蹤 (tung) + 浪 (lãng) + 影 (ảnh)

Pinyin
píng zōng làng yǐng
Hán Việt
bình tung lãng ảnh
Từ loại
thành
Cấu tạo
萍 + 蹤 + 浪 + 影 · bình + tung + lãng + ảnh nghĩa thành phần: bình + tung + lãng + ảnh

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 nay đây mai đó

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻人四處飄泊，行蹤不定。明．湯顯祖〈牡丹亭．第二○齣〉：「恨匆匆，萍蹤浪影，風剪了玉芙蓉。」也作「萍蹤浪跡」。

Từ liên quan

Gần nghĩa

萍踪浪迹 · 萍踪梗迹 · 萍踪靡定 · 萍踪无定 · 萍蹤浪跡 · 萍蹤浪蹟