萬不失一

wàn bù shī yī vạn bất thất nhất

Hán Việt: vạn bất thất nhất · Pinyin: wàn bù shī yī

Tổng quan

Cấu tạo: 萬 (vạn) + 不 (bất) + 失 (thất) + 一 (nhất)

Pinyin
wàn bù shī yī
Hán Việt
vạn bất thất nhất
Cấu tạo
萬 + 不 + 失 + 一 · vạn + bất + thất + nhất nghĩa thành phần: vạn + bất + thất + nhất

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不可能有失誤。形容絕對有把握。《史記．卷九二．淮陰侯傳》：「貴賤在於骨法，憂喜在於容色，成敗在於決斷，以此參之，萬不失一。」《五燈會元．卷一三．曹山智炬禪師》：「初問先曹山曰：『古人提持那邊人，學人如何體悉？』山曰：『退步就己，萬不失一。』」也作「萬無失一」、「萬無一失」。

Eng

  • Cihui 萬不失一 ànbùshīyī f.e. no risk at all; absolutely safe