萬事大吉

wàn shì dà jí vạn sự đại cát

Hán Việt: vạn sự đại cát · Pinyin: wàn shì dà jí

Tổng quan

mọi việc đều tốt đẹp (thành ngữ) | mọi sự đều ổn

Cấu tạo: 萬 (vạn) + 事 (sự) + 大 (đại) + 吉 (cát)

Pinyin
wàn shì dà jí
Hán Việt
vạn sự đại cát
Cấu tạo
萬 + 事 + 大 + 吉 · vạn + sự + đại + cát nghĩa thành phần: vạn + sự + đại + cát

Nghĩa

Việt

  • Cihui mọi việc đều tốt đẹp (thành ngữ) | mọi sự đều ổn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一切順利。如：「別以為找到好工作就萬事大吉，還是應該小心謹慎。」也作「百事大吉」。

Eng

  • CC-CEDICT everything is fine (idiom); all is well with the world
  • Cihui 萬事大吉 ànshìdàjí f.e. everything is just fine