萬事如意

wàn shì rú yì vạn sự như ý

Hán Việt: vạn sự như ý · Pinyin: wàn shì rú yì

Tổng quan

vạn sự như ý (thành ngữ) | chúc mọi điều tốt đẹp | chúc mọi điều như ý | nguyện mọi hy vọng của bạn đều thành hiện thực

Cấu tạo: 萬 (vạn) + 事 (sự) + 如 (như) + 意 (ý)

Pinyin
wàn shì rú yì
Hán Việt
vạn sự như ý
Cấu tạo
萬 + 事 + 如 + 意 · vạn + sự + như + ý nghĩa thành phần: vạn + sự + như + ý

Nghĩa

Việt

  • Cihui vạn sự như ý (thành ngữ) | chúc mọi điều tốt đẹp | chúc mọi điều như ý | nguyện mọi hy vọng của bạn đều thành hiện thực

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 祝人順心如意的用語。《紅樓夢》第五三回：「門下莊頭烏進孝叩請爺奶奶萬福金安，併公子小姐金安，新春大喜大福，榮貴平安，加官進祿，萬事如意。」

Eng

  • CC-CEDICT to have all one's wishes (idiom)|best wishes|all the best|may all your hopes be fulfilled
  • Cihui to have all one's wishes (idiom); best wishes; all the best; may all your hopes be fulfilled