萬全之計

wàn quán zhī jì vạn toàn chi kế

Hán Việt: vạn toàn chi kế · Pinyin: wàn quán zhī jì

Tổng quan

Cấu tạo: 萬 (vạn) + 全 (toàn) + 之 (chi) + 計 (kế)

Pinyin
wàn quán zhī jì
Hán Việt
vạn toàn chi kế
Cấu tạo
萬 + 全 + 之 + 計 · vạn + toàn + chi + kế nghĩa thành phần: vạn + toàn + chi + kế

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 策劃周密而安全的計謀。《三國志．卷三七．蜀書．龐統傳》「以為治中從事」句下裴松之注引《江表傳》：「孤以仲謀所防在此，當賴孤為援，故決意不疑。此誠出於險塗，非萬全之計也。」元．關漢卿《單刀會》第一折：「若渡江赴宴，就於飲酒席中間，以禮取索荊州，如還，此為萬全之計。」也作「萬全之策」。

Eng

  • Cihui 萬全之計 ànquánzhījì n. completely safe plan; surefire plan