萬剮千刀

wàn guǎ qiān dāo vạn quả thiên đao

Hán Việt: vạn quả thiên đao · Pinyin: wàn guǎ qiān dāo

Tổng quan

Cấu tạo: 萬 (vạn) + 剮 (quả) + 千 (thiên) + 刀 (đao)

Pinyin
wàn guǎ qiān dāo
Hán Việt
vạn quả thiên đao
Cấu tạo
萬 + 剮 + 千 + 刀 · vạn + quả + thiên + đao nghĩa thành phần: vạn + quả + thiên + đao

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容殘酷的殺戮。元．紀君祥《趙氏孤兒》第三折：「將那廝萬剮千刀，切莫要輕輕的素放了。」後多用作罵人的話。如：「那個萬剮千刀的綁匪，既詐人錢財，又暗中撕票，罪不可赦。」也作「千刀萬剁」、「千刀萬剮」。