萬古千秋

wàn gǔ qiān qiū vạn cổ thiên thu

Hán Việt: vạn cổ thiên thu · Pinyin: wàn gǔ qiān qiū

Tổng quan

muôn thuở ngàn năm (thành ngữ)

Cấu tạo: 萬 (vạn) + 古 (cổ) + 千 (thiên) + 秋 (thu)

Pinyin
wàn gǔ qiān qiū
Hán Việt
vạn cổ thiên thu
Cấu tạo
萬 + 古 + 千 + 秋 · vạn + cổ + thiên + thu nghĩa thành phần: vạn + cổ + thiên + thu

Nghĩa

Việt

  • Cihui muôn thuở ngàn năm (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 世世代代。形容時間的長久。宋．沈佺期〈邙山〉詩：「北邙山上列墳塋，萬古千秋對洛城。」元．無名氏《陳州糶米》第四折：「方纔見無私王法，留傳與萬古千秋。」也作「萬代千秋」。

Eng

  • CC-CEDICT for all eternity (idiom)
  • Cihui 萬古千秋 àngǔqiānqiū f.e. through unnumbered ages; for eons