萬籟無聲

wàn lài wú shēng vạn lại vô thanh

Hán Việt: vạn lại vô thanh · Pinyin: wàn lài wú shēng

Tổng quan

không một âm thanh nào được nghe thấy (thành ngữ) | im lặng như tờ

Cấu tạo: 萬 (vạn) + 籟 (lại) + 無 (vô) + 聲 (thanh)

Pinyin: wàn lài wú shēng
Hán Việt: vạn lại vô thanh
Cấu tạo: 萬 + 籟 + 無 + 聲 · vạn + lại + vô + thanh nghĩa thành phần: vạn + lại + vô + thanh

Nghĩa

Việt

Cihui không một âm thanh nào được nghe thấy (thành ngữ) | im lặng như tờ

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典萬物無聲，一片寂靜。元．蕭德祥《殺狗勸夫》第三折：「俺這裡春光元不到，人跡罕曾經，萬籟無聲。」《西遊記》第二五回：「此時萬籟無聲，冰輪明顯，正好走了去罷。」也作「萬籟俱寂」。

Eng

CC-CEDICT see 萬籟俱寂|万籁俱寂[wan4 lai4 ju4 ji4]
Cihui 萬籟無聲 ànlàiwúshēng f.e. Silence reigns supreme.

Từ liên quan

Từ trái nghĩa