落月屋梁

luò yuè wū liáng lạc nguyệt ốc lương

Hán Việt: lạc nguyệt ốc lương · Pinyin: luò yuè wū liáng

Tổng quan

Cấu tạo: 落 (lạc) + 月 (nguyệt) + 屋 (ốc) + 梁 (lương)

Pinyin
luò yuè wū liáng
Hán Việt
lạc nguyệt ốc lương
Cấu tạo
落 + 月 + 屋 + 梁 · lạc + nguyệt + ốc + lương nghĩa thành phần: lạc + nguyệt + ốc + lương

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語本．唐．杜甫〈夢李白〉詩二首之一：「落月滿屋梁，猶疑照顏色。」表示對故友深切的思念。清．黃宗羲〈寄周子潔〉詩：「落月屋梁長入夢，未知何日遂征帆。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻对朋友的怀念。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.唐杜甫《梦李白》诗之二"落月满屋梁，犹疑照颜色。"后因以"落月屋梁"表示对故人的怀念。

Eng

  • Cihui 落月屋梁 uòyuèwūliáng id. thinking of a friend