落荒而走

luò huāng ér zǒu lạc hoang nhi tẩu

Hán Việt: lạc hoang nhi tẩu · Pinyin: luò huāng ér zǒu

Tổng quan

Cấu tạo: 落 (lạc) + 荒 (hoang) + 而 (nhi) + 走 (tẩu)

Pinyin
luò huāng ér zǒu
Hán Việt
lạc hoang nhi tẩu
Cấu tạo
落 + 荒 + 而 + 走 · lạc + hoang + nhi + tẩu nghĩa thành phần: lạc + hoang + nhi + tẩu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 無暇擇道，倉皇逃走。《三國演義》第三八回：「蘇飛落荒而走，正遇東吳大將潘璋，兩馬相交，戰不數合，被璋生擒過去。」《文明小史》第四回：「幸喜落荒而走，無人追趕。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指离开战场，向荒野逃命。形容战败逃命。