落路下草
lạc lộ hạ thảo
Hán Việt: lạc lộ hạ thảo
Tổng quan
LẠC LỘ HẠ THẢO Tục ngữ. Còn goi: Lạc Lộ Nhập Thảo(落路入草). Thạch Sương Khánh Chư trong CĐTĐL q. 15 ghi: 因僧舉,洞山參次,示眾曰:‘兄弟秋初夏末,或東去西去,直須向萬裡無寸草處去始得。’又曰:‘隻如萬裡無寸草處,且作麼生去?’師聞之乃曰:‘出門便是草。’僧舉似洞山,洞山曰:‘大唐國内能有幾人?’(東禪齊拈云: 且道, 石霜會洞山意否。若道會去,只如諸上坐每日折旋俯仰。迎來送去。為當是落路下草。為復一一合轍。若言不會洞山意。又爭解恁麼下語?還有會處麼?) Nhân Tăng đưa ra công án "Động Sơn đang buổi Tham vấn thị chúng rằng: Huynh đệ đầu thu cuối hạ, hoặc đi đông đi tây, cần…
Nghĩa
Việt
- Cihui LẠC LỘ HẠ THẢO Tục ngữ. Còn goi: Lạc Lộ Nhập Thảo(落路入草). Thạch Sương Khánh Chư trong CĐTĐL q. 15 ghi: 因僧舉,洞山參次,示眾曰:‘兄弟秋初夏末,或東去西去,直須向萬裡無寸草處去始得。’又曰:‘隻如萬裡無寸草處,且作麼生去?’師聞之乃曰:‘出門便是草。’僧舉似洞山,洞山曰:‘大唐國内能有幾人?’(東禪齊拈云: 且道, 石霜會洞山意否。若道會去,只如諸上坐每日折旋俯仰。迎來送去。為當是落路下草。為復一一合轍。若言不會洞山意。又爭解恁麼下語?還有會處麼?) N…