落雁沉魚

luò yàn chén yú lạc nhạn trầm ngư

Hán Việt: lạc nhạn trầm ngư · Pinyin: luò yàn chén yú

Tổng quan

Cấu tạo: 落 (lạc) + 雁 (nhạn) + 沉 (trầm) + 魚 (ngư)

Pinyin
luò yàn chén yú
Hán Việt
lạc nhạn trầm ngư
Cấu tạo
落 + 雁 + 沉 + 魚 · lạc + nhạn + trầm + ngư nghĩa thành phần: lạc + nhạn + trầm + ngư

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 雁见了飞落地面，鱼见了潜入水底。形容女子容貌美丽动人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"落雁沉鱼"。 2.《庄子．齐物论》"毛嫱﹑丽姬﹑人之所美也。鱼见之深入，鸟见之高飞。"后因以"落雁沉鱼"形容女子容貌之美。