著書立說

zhù shū lì shuō trứ thư lập thuyết

Hán Việt: trứ thư lập thuyết · Pinyin: zhù shū lì shuō

Tổng quan

viết sách để đưa ra lý thuyết của mình (thành ngữ)

Cấu tạo: 著 (trứ) + 書 (thư) + 立 (lập) + 說 (thuyết)

Pinyin
zhù shū lì shuō
Hán Việt
trứ thư lập thuyết
Cấu tạo
著 + 書 + 立 + 說 · trứ + thư + lập + thuyết nghĩa thành phần: trứ + thư + lập + thuyết

Nghĩa

Việt

  • Cihui viết sách để đưa ra lý thuyết của mình (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 立：创立、提出；说：主张，学说。从事写作，提出自己的主张和学说。
  • Tân Hoa Tự Điển 立创立、提出；说主张，学说。从事写作，提出自己的主张和学说。

Eng

  • CC-CEDICT to write a book advancing one's theory (idiom)
  • Cihui 著書立說 hùshūlìshuō f.e. 1. become an author 2. write scholarly works 3. establish one's theory 4. found a distinct school of thought