矇混過關

méng hùn guò guān mông hỗn quá quan

Hán Việt: mông hỗn quá quan · Pinyin: méng hùn guò guān

Tổng quan

thoát tội | lách qua | phỉnh phờ để thoát | phiên âm Đài Loan

Cấu tạo: 矇 (mông) + 混 (hỗn) + 過 (quá) + 關 (quan)

Pinyin
méng hùn guò guān
Hán Việt
mông hỗn quá quan
Cấu tạo
矇 + 混 + 過 + 關 · mông + hỗn + quá + quan nghĩa thành phần: mông + hỗn + quá + quan

Nghĩa

Việt

  • Cihui thoát tội | lách qua | phỉnh phờ để thoát | phiên âm Đài Loan

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用欺骗的手段逃过关口。

Eng

  • CC-CEDICT to get away with it|to slip through|to bluff one's way out|Taiwan pr. [meng1 hun4 guo4 guan1]
  • Cihui to get away with it; to slip through; to bluff one's way out; Taiwan pr.