藍青官話

lán qīng guān huà lam thanh quan thoại

Hán Việt: lam thanh quan thoại · Pinyin: lán qīng guān huà

Tổng quan

giọng pha: giọng lai/tiếng Quan Thoại pha giọng địa phương

Cấu tạo: 藍 (lam) + 青 (thanh) + 官 (quan) + 話 (thoại)

Pinyin
lán qīng guān huà
Hán Việt
lam thanh quan thoại
Cấu tạo
藍 + 青 + 官 + 話 · lam + thanh + quan + thoại nghĩa thành phần: lam + thanh + quan + thoại

Nghĩa

Việt

  • Cihui giọng pha: giọng lai/tiếng Quan Thoại pha giọng địa phương

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 方言地区的人说的普通话，夹杂着方音，旧时称为蓝青官话（蓝青比喻不纯粹）。

Eng

  • Cihui 藍青官話 ánqīng guānhuà n. Mandarin spoken with a provincial accent