蓬生麻中

péng shēng má zhōng bồng sanh ma trung

Hán Việt: bồng sanh ma trung · Pinyin: péng shēng má zhōng

Tổng quan

Cấu tạo: 蓬 (bồng) + 生 (sanh) + 麻 (ma) + 中 (trung)

Pinyin
péng shēng má zhōng
Hán Việt
bồng sanh ma trung
Cấu tạo
蓬 + 生 + 麻 + 中 · bồng + sanh + ma + trung nghĩa thành phần: bồng + sanh + ma + trung

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻生活在好的环境里，也能成为好人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《荀子．劝学》"蓬生麻中，不扶而直;白沙在涅，与之俱黑。"后用以比喻环境对人的影响。

Eng

  • Cihui 蓬生麻中 éngshēngmázhōng f.e. one can become virtuous by living among the virtuous