薄物細故

bó wù xì gù bạc vật tế cố

Hán Việt: bạc vật tế cố · Pinyin: bó wù xì gù

Tổng quan

chuyện nhỏ nhặt: vặt vãnh/vật mỏng nhẹ/hết sức nhỏ/việc nhỏ nhặt/chuyện nhỏ/chuyện vặt/chuyện vặt vãnh/việc hết sức nhỏ nhặt

Cấu tạo: 薄 (bạc) + 物 (vật) + 細 (tế) + 故 (cố)

Pinyin
bó wù xì gù
Hán Việt
bạc vật tế cố
Cấu tạo
薄 + 物 + 細 + 故 · bạc + vật + tế + cố nghĩa thành phần: bạc + vật + tế + cố

Nghĩa

Việt

  • Cihui chuyện nhỏ nhặt: vặt vãnh/vật mỏng nhẹ/hết sức nhỏ/việc nhỏ nhặt/chuyện nhỏ/chuyện vặt/chuyện vặt vãnh/việc hết sức nhỏ nhặt

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 薄：微小；物：事物；故：事故。指微小的事情。
  • Tân Hoa Tự Điển 薄微小；物事物；故事故。指微小的事情。

Eng

  • Cihui 薄物細故 ówùxìgù f.e. trifles; trivialities; trivia