薄養厚葬

bó yǎng hòu zàng bạc dưỡng hậu táng

Hán Việt: bạc dưỡng hậu táng · Pinyin: bó yǎng hòu zàng

Tổng quan

bỏ bê cha mẹ nhưng lại tổ chức tang lễ linh đình | đạo đức giả khi sắp xếp đám tang xa hoa sau khi đối xử tệ bạc với cha mẹ

Cấu tạo: 薄 (bạc) + 養 (dưỡng) + 厚 (hậu) + 葬 (táng)

Pinyin
bó yǎng hòu zàng
Hán Việt
bạc dưỡng hậu táng
Cấu tạo
薄 + 養 + 厚 + 葬 · bạc + dưỡng + hậu + táng nghĩa thành phần: bạc + dưỡng + hậu + táng

Nghĩa

Việt

  • Cihui bỏ bê cha mẹ nhưng lại tổ chức tang lễ linh đình | đạo đức giả khi sắp xếp đám tang xa hoa sau khi đối xử tệ bạc với cha mẹ

Eng

  • CC-CEDICT to neglect one's parents but give them a rich funeral|hypocrisy in arranging a lavish funeral after treating one's parents meanly
  • Cihui to neglect one's parents but give them a rich funeral; hypocrisy in arranging a lavish funeral after treating one's parents meanly