薏苡之謗

yì yǐ zhī bàng ý dĩ chi báng

Hán Việt: ý dĩ chi báng · Pinyin: yì yǐ zhī bàng

Tổng quan

Cấu tạo: 薏 (ý) + 苡 (dĩ) + 之 (chi) + 謗 (báng)

Pinyin
yì yǐ zhī bàng
Hán Việt
ý dĩ chi báng
Cấu tạo
薏 + 苡 + 之 + 謗 · ý + dĩ + chi + báng nghĩa thành phần: ý + dĩ + chi + báng

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻被人诬蔑，蒙受冤屈。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《后汉书．马援传》"初，援在交址，常饵薏苡实，用能轻身省欲，以胜瘴气。南方薏苡实大，援欲以为种，军还，载之一车。时人以为南土珍怪，权贵皆望之。援时方有宠，故莫以闻。及卒后，有上书谮之者，以为前所载还，皆明珠文犀。"后因称蒙冤被谤为"薏苡之谤"或"薏苡明珠"。

Eng

  • Cihui 薏苡之謗 ìyǐzhībàng f.e. be accused of corruption