薜攞斫羯罗

Tổng quan

bách la chước yết la (物名）Velācakra，譯曰時輪。計時之器也。寄歸傳三曰：「於要處安小土臺，圓闊一尺，高五寸，中插細杖，或時石上竪丁，如竹箸許，可高四指，取其正午之影，西方在處，多悉有之，名為薜攞斫羯羅，譯為時輪矣。」☸

Cấu tạo: 薜 (bệ) + 攞 + 斫 (chước) + 羯 (yết) + 罗 (la)

Cấu tạo: 薜 + 攞 + 斫 + 羯 + 罗

Nghĩa

Việt

Cihui bách la chước yết la (物名）Velācakra，譯曰時輪。計時之器也。寄歸傳三曰：「於要處安小土臺，圓闊一尺，高五寸，中插細杖，或時石上竪丁，如竹箸許，可高四指，取其正午之影，西方在處，多悉有之，名為薜攞斫羯羅，譯為時輪矣。」☸