萨罗缚奢

tát la phược xa

Hán Việt: tát la phược xa

Tổng quan

tát la phọc xa (雜名）譯曰要願。求事之願心也。演蜜鈔五曰：「要之願梵語薩羅縛奢Sarvāsā，與之願梵語嚩嚧Vara，要者心之所祈也，與者隨他願能滿故。」☸

Cấu tạo: 萨 (tát) + 罗 (la) + 缚 (phược) + 奢 (xa)

Hán Việt
tát la phược xa
Cấu tạo
萨 + 罗 + 缚 + 奢 · tát + la + phược + xa nghĩa thành phần: tát + la + phược + xa

Nghĩa

Việt

  • Cihui tát la phọc xa (雜名）譯曰要願。求事之願心也。演蜜鈔五曰：「要之願梵語薩羅縛奢Sarvāsā，與之願梵語嚩嚧Vara，要者心之所祈也，與者隨他願能滿故。」☸