藍田種玉

lán tián zhòng yù lam điền chủng ngọc

Hán Việt: lam điền chủng ngọc · Pinyin: lán tián zhòng yù

Tổng quan

một cuộc hôn nhân hoàn hảo (thành ngữ)

Cấu tạo: 藍 (lam) + 田 (điền) + 種 (chủng) + 玉 (ngọc)

Pinyin
lán tián zhòng yù
Hán Việt
lam điền chủng ngọc
Cấu tạo
藍 + 田 + 種 + 玉 · lam + điền + chủng + ngọc nghĩa thành phần: lam + điền + chủng + ngọc

Nghĩa

Việt

  • Cihui một cuộc hôn nhân hoàn hảo (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 楊伯雍種玉獲美婦之事。《幼學瓊林．卷二．婚姻類》：「藍田種玉，雍伯之良緣。」後比喻兩家通婚，締結良緣。《金瓶梅詞話》第九一回：「姻緣本是前生定，曾向藍田種玉來。」參見「伯雍種玉」條。

Eng

  • CC-CEDICT a marriage made in heaven (idiom)
  • Cihui a marriage made in heaven (idiom)