藕絲難殺 ǒu sī nán shā · ngẫu ti nan sát Hán Việt: ngẫu ti nan sát · Pinyin: ǒu sī nán shā Tổng quan Cấu tạo: 藕 (ngẫu) + 絲 (ti) + 難 (nan) + 殺 (sát)Pinyinǒu sī nán shāHán Việtngẫu ti nan sátCấu tạo藕 + 絲 + 難 + 殺 · ngẫu + ti + nan + sát nghĩa thành phần: ngẫu + ti + nan + sát Nghĩa MainlandTân Hoa Tự Điển 比喻感情缠绵,难以割断。