藕斷絲不斷

ǒu duàn sī bù duàn ngẫu đoạn ti bất đoạn

Hán Việt: ngẫu đoạn ti bất đoạn · Pinyin: ǒu duàn sī bù duàn

Tổng quan

Cấu tạo: 藕 (ngẫu) + 斷 (đoạn) + 絲 (ti) + 不 (bất) + 斷 (đoạn)

Pinyin
ǒu duàn sī bù duàn
Hán Việt
ngẫu đoạn ti bất đoạn
Cấu tạo
藕 + 斷 + 絲 + 不 + 斷 · ngẫu + đoạn + ti + bất + đoạn nghĩa thành phần: ngẫu + đoạn + ti + bất + đoạn

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻表面上关系已断，实际上仍有牵连。