藕斷絲聯

ǒu duàn sī lián ngẫu đoạn ti liên

Hán Việt: ngẫu đoạn ti liên · Pinyin: ǒu duàn sī lián

Tổng quan

Cấu tạo: 藕 (ngẫu) + 斷 (đoạn) + 絲 (ti) + 聯 (liên)

Pinyin
ǒu duàn sī lián
Hán Việt
ngẫu đoạn ti liên
Cấu tạo
藕 + 斷 + 絲 + 聯 · ngẫu + đoạn + ti + liên nghĩa thành phần: ngẫu + đoạn + ti + liên

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 藕已折断，但还有许多丝连接着未断开。比喻没有彻底断绝关系。多指男女之间情思难断。同“藕断丝连”。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"藕断丝连"。